Gloria: [speaking Spanish to Joe]
Jay: Careful. Keep that up, he'll have to hit "numero dos" when he calls the DMV.
Gloria: By the time he's old enough to call, it will be "numero uno."

Luke: Will you hurry up?
Manny: I'm saving my strength because if we don't find this helicopter, I'm walking to Canada.
Luke: [scoffs] Hope you like taxes.

Jay: Uh, this stupid kid's been in the business about ten minutes. He barely looks at my proposal, and he says he wants more "Wow."
Gloria: What does he mean by more "Wow"?
Manny: It's the "Bieber-ization" of America.
Jay: What do beavers have to do with anything?
Gloria: The beavers, they build the dams all over the country so there's no floods, is the "Beaver-ization" of the Americas.
Manny: I'm finding there's less and less we can talk about.

Luke: What are you gonna do when he drives by?
Claire: I'm gonna tell him to slow down.
Luke: I think you should drag him out of his car and we all get turns punching him in the stomach until he barfs.
Claire: Honey, I think I'm just gonna turn over his license plate to the police.
Luke: Please. Order a pizza and call the cops. We'll see who gets here first.

Luke: Why did he paint The Starry Night? Maybe because the sky is beautiful, and everybody likes looking at it, and it reminds us that something's up there watching over all of us- Aliens, who could be here in a second to liquefy us and use us as fuel. So wake up, people. We're next.
Alex: Mom! You better get down here!

Phil: [aside to camera] What does it take to make a great salesman? It's no big secret. You just follow the ABC's of salesmanship: Always Be Closing. Don't Ever Forget Great Home Ideas Just Keep Lurking Mostly Nearby. Often, People Question Realtors' Sincerity. Take Umbrage. Violators Will- Oh, shoot

Phil: [aside to camera] I'm a cool dad. That's my thang. I'm hip. I surf the web, I text. LOL, Laugh Out Loud, OMG, Oh My God, WTF, Why The Face. You know, I know all the dances to High School Musical, so...

Mitchell: Hey, sweetie.
Lily: Hi.
Mitchell: How was your day?
Lily: Better than hers. What's wrong now?
Mitchell: Daddy's just having a moment.
Lily: He's always having a moment.

Mitchell: [aside to camera] While often lumped together, gay men and lesbians have less in common than one might think.
Cameron: Like in the Venn diagram of sexual identity, you have gay men...
Mitchell: And straight men. Both the same gender.
Cameron: Then you have gay men...
Mitchell: And straight women. Both attracted to the same gender. But gay men and lesbians? No.
Cameron: Nothing.

Manny: Is something wrong? Who's died?
Gloria: No one, Manny.
Jay: Why would you even think that?
Gloria: In Colombia, Manny went to Pablo Escobar Elementary School. If you were pulled out of class, it was definitely to identify a body.