Previous Episode Next Episode 
Moving Up (Part 2)

‘Moving Up (Part 2)’

Season 6, Episode 22 -  Aired April 24, 2014

As the Unity Concert continues, Leslie finds out she can take two employees with her to Chicago. After the faltering first night, Tom wants his restaurant to hit the ground running with a concert after-party.

Quote from Andy

Andy: Super cool to hear Sister Christian that many times in a row. Now is the moment we've all been waiting for. This next band agreed to reunite for one night only, and it's gonna be great. I personally hope that they play Summer Sun. [cheers and applause] We all know how it goes, right? [sings] Summer sun Summer sun
Scott Tanner: Hey, Andy. Why don't you let us play those, bud?
Andy: Oh, yeah, good point. Okay. Without any further ado, land ho!

Rate

Quote from Tom

Tom: Why would you come here, Saperstein?
Dr. Saperstein: I came here to see your flourishing business, to see how well you're doing. Wow! You're back. Can you squeeze me in, or do I need a reservation? [chuckles] 'Cause there's nobody here.
Tom: Maybe this restaurant won't be a huge success. Maybe it won't be packed with celebrities.
Joan Callamezzo: Tommy!
Tom: Or maybe it will. Hello, Joan. Hello, Perd. Thanks for coming by.

Quote from Ron Swanson

Diane Lewis: You know, I don't think that the girls have ever been happier or more surprised than when you got up on that stage.
Ron Swanson: Well, having you and the kids in my life has made me a different person. And I like it. There's more room in my life for... fun. [chuckles]

Quote from Andy

Andy: Babe, thank you so much for organizing the mouse rat reunion.
April: It was actually Ginuwine who arranged everything. He really cares about you.
Andy: You're the greatest wife ever. I wish I could marry you all over again. [gasps] Let's get divorced. That way, we can get married again.
April: Yes, let's do it.
Andy: You want to?
April: Yes!
Andy: We should do that, right?
April: Yeah, totally.
Andy: [gasps] We're getting divorced!

Quote from Tom

Dr. Saperstein: Thomas. Yes, we don't get along, but I look at you... I see driven, I see smart, and I just had the best Italian meal I've ever had in my life, and I've been to Dallas. I'm in.
Tom: No way. I'm not gonna let you take another one of my businesses.
Dr. Saperstein: No, no, I'm in as a partner. I'm always looking for new investments. I've got an auto dealership. I've got a massage parlor, a dry-cleaning transactional holding company that is doing unbelievably well, I might add. What do you say?
Tom: You know what? I'm not really looking for investors, given the almost embarrassing level of success I've attained, but I'll consider it. Now, if you'll excuse me, I need to get some pictures for my wall of fame. Uh, excuse me, miss Hanley? Do you mind if I snap a you-ie? It's what I call selfies of other people.

Quote from Leslie Knope

Grant Larsen: Hi, Leslie and everyone. I'm Grant...
Leslie Knope: No time for small talk. I think the best version of me working as Midwest regional director is not in Chicago. It's right here in Pawnee.
Grant Larsen: How so?
Ben: The financial savings here are enormous. I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago.
Tom: Pawnee is actually closer to most of the parks in the Midwest region, and it's got Tom's Bistro... an exciting new-wave Italian eatery that's equal parts Dean Martin and Bruno Mars. But that's just what The Indianapolis Star is saying. Let's see what everyone else has to say.
Donna: No, no, this is not what we're doing right now. But congrats.
April: Leslie should stay here. And if you don't agree with us, it's nine against one, and we can make you disappear forever.
Grant Larsen: What?
April: I said, "We have free Wi-Fi."
Leslie Knope: Look, Pawnee is a town on the rise, and National Parks could get in on the ground floor. It's the best option, hands down.
Grant Larsen: Well, I'll run this up the flagpole.

Quote from Jean-Ralphio

Tom: Opening of Tom's Bistro was a disaster. So, what? This is America. And America's the land of second chances. And now we have one night, one after-party, to make the world realize that Tom's Bistro is where miracles can happen!
Craig: Thomas, I have to work all day at the Unity Concert. If you're gonna pull this off, we need more people!
Tom: I know, and I didn't wanna do this, but I called in some reinforcements.
Jean-Ralphio: Did someone call for a party zoo?
Mona-Lisa: [meowing]
Tom: Take these VIP invitations, find all the A-list peeps at the concert, and get them to the restaurant tonight.
Jean-Ralphio: I like your energy, hombre. What do you say you and I ride go-karts later?
Craig: I wanna go horseback riding!
Jean-Ralphio: Deal.

 Page 2