Previous Episode Next Episode 
Return to Sender

‘Return to Sender’

Season 5, Episode 20 -  Aired May 3, 2016

Jess questions her relationship with Sam when his old friend, Diane, comes to town. Meanwhile, Nick tries to keep Schmidt from getting his hopes up when he spends time with his absent father, Gavin.

Quote from Winston

Winston: Cece, you want to know what I think?
Cece: Mm, not really.
Winston: I think there are people who get bird shirts, and there are people who don't. Jessica Day needs to be with a bird shirt person.
Cece: Am I a bird shirt person?
Winston: Oh, Cece, why do you always have to make things about you?

Rate

Quote from Jess

Jess: You know what, one of these days, I'm gonna get you to laugh with your mouth open.
Sam: I know you will.
Jess: That's what she said.
Sam: No, that's not gonna do it.
Jess: That's what she said.
Sam: You just said the same thing.
Jess: [Italian accent] Now that's what she said.
Sam: That's... What accent is that?
Jess: It's Italian.
Sam: Oh, really?
Jess: That's what she said!
Sam: Nope, that didn't do it, either.
Jess: That's what she said.
Sam: Now you're just changing the stress.
Jess: That's what she said?
Sam: Maybe you should stop. [Jess laughs]
Jess: That's what she said. Ooh.
Sam: Ooh. That was closer.

Quote from Jess

Jess: That was the most romantic story I've ever heard. And I don't want to get between them. Or do I? I love Sam, and I don't want to throw it all away because she couldn't figure out how to buy a Forever stamp.

Quote from Jess

Cece: Here we go.
Jess: Peter. That's Sam's favorite male nurse. He's gotten him two years in a row for secret Santa, and last year, he got him $500, and this year, he got him crayons. All over the map, that Peter.
Cece: So, when you get to Sam's birthday party, is the goal to impress his friends with how much you know about them or to terrify them?
Jess: I just want them to like me. Finally, I feel like I'm in an adult relationship. He's a grown-up.

Quote from Nick

Schmidt: Sam, I'm so sorry I won't be able to attend your party. I have wedding stuff.
Nick: "Stuff"? Define "stuff."
Schmidt: Things.
Nick: Thank you.

Quote from Schmidt

Schmidt: What are you doing here? I thought you'd be at Sam's party.
Nick: What's he doing here?
Schmidt: Well, after the incident where my dad kissed... [heaving]
Nick: If you're gonna barf, just barf. It's not healthy to hold it in.
Schmidt: Where my dad kissed Jess, there was an accidental pocket dial that actually went pretty well. He suggested some wine tasting for the wedding, and I said, "Why not?"
Nick: You're just gonna drink alone with your dad?
Gavin: Join us, Nick, the Pinot from my vineyard is dynamite this year. It's gonna taste fantastic at my son's wedding in a factory.
Nick: Gavin, it's actually a slaughterhouse, and you would know that if you were around more.

Quote from Schmidt

Nick: He shows you a great time, you get sucked in, then he disappears and breaks your heart, and I'm left to pick up the pieces.
[flashback to college:]
Younger Schmidt: My dad's taking me to... Miss Saigon tonight! And I'm not gonna get hurt.
[flashback to a little later:]
Younger Schmidt: My dad never showed up.
Younger Nick: He didn't?
Younger Schmidt: It hurts so bad!
Younger Nick: You want a milkshake, cowboy? [Schmidt nods]

Quote from Schmidt

Schmidt: It's different now.
Nick: I've heard that before.
[flashback to the loft:]
Younger Schmidt: We're seeing Jersey Boys!
Younger Nick: Wait, this is your dad we're talking about!
Younger Schmidt: And he's different now, Nick.
[flashback to a little later:]
Younger Schmidt: [crying] He's the same!
Younger Nick: I didn't have ice cream, so I just really shook up some milk.

Quote from Winston

Winston: So, Sam said he spilled on the bird shirt and he had to take it off. He's putting on a brave face, but, poor thing, I know he is just crushed.
Cece: Babe.
Winston: What, babe?
Cece: He doesn't like the shirt.
Winston: No, babe.
Cece: Yeah, babe.
Winston: No, babe.
Cece: Yeah, babe.
Winston: No... babe.
Cece: Yeah... babe.
Winston: No, babe.
Cece: Yeah, babe.
Winston: No... babe.
Cece: Yeah... babe.
Winston: No.
Cece: Yeah.
Winston: Babe.

Quote from Jess

Diane: Sam, do you remember in med school when we got drunk and sewed fins on that dead guy? [both laugh]
Sam: We made a merman!
Jess: Hey, Sam, remember the other night when you ate all that bad crab and, uh, you said, "Not tonight," and I said, "Yeah, tonight," and then you said, "No, not tonight," and then the next night, when you were feeling better, remember what we did?
Sam: We... we had sex?
Jess: Had sex! [laughs] The kind where you need a snack after. Hey-o!

 First PagePage 3