Previous Episode Next Episode 
Heat Wave

‘Heat Wave’

Season 5, Episode 9 -  Aired March 1, 2016

When a heat wave hits the city, Nick refuses to hang out in Reagan's air-conditioned room. Meanwhile, Winston finds his "cop voice".

Quote from Winston

Reagan: Look, guys. I got this box of Jess's weird old ski clothes.
Cece: Ooh... Hello, 1989.
Winston: Check me out, I'm Picabo Street. You know who that is, right?
Reagan: I don't know who that is.

Rate

Quote from Winston

Reagan: Should we be worried about him?
Schmidt: Worried about Nick? Oh, no, this is just what he does.
Reagan: Okay, but being exposed to the heat for that long is actually super-dangerous, so... maybe I should go reason with him. [others laugh]
Schmidt: "Reason."
Winston: Please excuse our immediate but correct response.

Quote from Nick

Nick: Oh, I know why. Because you have a crush on me.
Reagan: No.
Nick: Yeah.
Reagan: That's... that... I... You're... you're a human being and I'm worried about...
Nick: You have a crush on me. No. That's why you're always thinking about me...
Reagan: That has nothing to do with that.
Nick: ...giving me my medicals, checking on me, giving me my medicals...
Reagan: You said that twice. You are hallucinating.
Nick: No, Reagan, I'm "ha-truth-inating."

Quote from Nick

Nick: Turn 'em all on, great. I love it hot. Great, turn 'em up. I got the sticks if you got the melons. Marsh-melons. Marshmallows. Sorry.

Quote from Nick

Reagan: Can you just admit that it's hot in here? There's no way that you are not hot. I'm hot.
Nick: Why are you so worried about old Nicky pots and pans?
Reagan: I don't have a crush on you.
Nick: You have a crush on me, it's obvious.
Reagan: Why would I have a crush on you? You are the most stubborn, annoying, frustrating person I have ever met in my entire life.
Nick: Why don't you tell that to the judge in your pants? Verdict's in. You're guilty.

Quote from Winston

Schmidt: Now, get down to the basement and fix our power.
Nick: But the basement? There are so many rats. She'll probably try to make out with me.
Reagan: Please, I would rather make out with a rat.
Nick: Gross. Did you hear what she just said?
Winston: [cop voice] Stop! Go to the basement and stay there until the power is fixed!
Nick: Yes, sir.
Winston: Now, I have accidentally pressed all of the buttons, but you will stay on the elevator until you get to the basement! And when you get to that basement... [doors close] Aw, damn...

Quote from Reagan

Reagan: How is it even hotter down here?
Nick: Because the heat stays low, you dummy. It's bad enough that we're down here, I can't explain science to you.
Reagan: I hope that the Chicago Cubs win the World Series while you're in a coma.
Nick: That's one of the meanest things anybody has ever said to me. Now, follow me. I want to leave one set of footprints.
Reagan: That is a perfect plan, but I'm not going to do that.
Nick: [finds the fuse box] Oh, hello, old friend. Funny seeing you here.

Quote from Winston

Cece: What is happening here?
Schmidt: Cece, I know the audition is scary for you. I would not be doing my job as the man who loves you if I let you walk away from this. Don't blow it, Cece! You are not walking away from this opportunity!
Cece: Okay...
Schmidt: I'm gonna need less talking out of you and more action, damn it!
Cece: [quietly] Wow.
Schmidt: Wait, no, Cece, I'm sorry. Did I take it too far? I took it too far, didn't I? Oh, God.
Winston: It's fine. I have been down this road many a-times. She's gonna come walking back through that door in three, two... Look, Schmidt, not for nothing, man, you got so many good characters inside of you. Oh, my Gosh.

Quote from Nick

Nick: If I get burned up and die this way, it would be such an embarrassing way to go. But what would be nice about it is that I would technically have been right.

Quote from Nick

Nick: How did I...? Did you carry me out like a firefighter?
Reagan: No, you woke up right away. And then you were like, "Ooh, I need some fresh air." So we came outside, I bought you a muffin and then you passed out again.
Nick: Oh, yeah, I remember that muffin.
Reagan: I feel like you had a pretty bad shock, so let's ask a few questions. What day of the week is it?
Nick: That's not something I typically know. I would guess Monday.
Reagan: Okay.

 Page 2Page 4