Previous Episode Next Episode 
Employee Transfer

‘Employee Transfer’

Season 5, Episode 6 -  Aired October 30, 2008

Darryl drives Michael and Holly to New Hampshire, where she was transferred after Corporate found out about their relationship. Back in Scranton, Dwight tries to get under Andy's skin by applying to study at his alma mata, Cornell.

Quote from Jim

Jim: I am off to New York. My brother Pete from Boston and my brother Tom from New Jersey are taking Pam and I out for lunch to celebrate the engagement. Or maybe to beat me up. I can never tell with those two.

Rate

Quote from Michael Scott

Michael, Holly and Darryl: [singing] Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive you all night long If you're going my way

Quote from Pam

Pam: I asked Tom and Pete to come early so we could play a prank on Jim at lunch. Pretty awesome, right? I think they're into the idea. They're probably thinking, "That Pam Beesly, she's the coolest sister-in-law on the planet. She's the best. The absolute best."

Quote from Pam

Pam: Okay, so, here's what I'm thinking. I'm gonna say that before ceramics class I took off my ring. And then when I changed back out of my smock, it wasn't in my pocket anymore, and I lost it.
Pete: That's perfect. You know what'd be even more hilarious? Remember that thing we did when Jim was in high school with his girlfriend?
Tim: Right? That would be hilarious. We should totally dog her about being an artist, never making any money.
Pete: That is awesome.
Tim: Like she basically has a hobby for a job.
Pam: So, not the ring, then? Not doing the ring, then.

Quote from Michael Scott

Michael Scott: [singing, alone] Life's like a road where you just One thing here and the next day back Sometimes you deal with it then you don't Sometimes you do what you want It's out there- Hey. Are you crying?
Holly: No.
Michael Scott: Allergies?
Holly: No.
Michael Scott: Did Darryl touch you?
Darryl: What!
Holly: No, Darryl did not touch me. Can we just keep going, please?

Quote from Michael Scott

Michael Scott: Holly thinks that this relationship is over. Well, you know what, I am not gonna give up that easy. I'm going to make this way harder than it needs to be.

Quote from Michael Scott

Michael Scott: Here's my wish. I want you to meet a great guy, and I want you to be happy.
Holly: Thank you.
Michael Scott: My wish has come true, incidentally. Because you've met me and you are happy.
Darryl: Clever, Mike.

Quote from Jim

Tom: So Pam, how much money does an artist make after they leave art school?
Pete: Yeah. Not a lot of money in the arts, right?
Jim: That's not really true. There's a lot of things you can do with an art degree, actually.
Tom: Maybe Pam should pay the check by drawing a picture on this napkin.
Jim: Wow. That's a little rude. What's your deal?
Pete: Just having fun, Jimmy. Right, Pam?
Pam: Right.

Quote from Darryl

Darryl: [on cellphone] Hey. What's up? I just thought I'd try you. I'm thinking about that story where you ran into the girl you used to babysit. Please call me back. Please.

Quote from Michael Scott

Michael Scott: I'm not gonna be OK.
Holly: You will.
Michael Scott: No, I won't. I'm not strong. I'll go back to Jan, and I hate Jan. Oh, God!

 Page 2Page 4