‘Employee Transfer’
Season 5, Episode 6 - Aired October 30, 2008
Darryl drives Michael and Holly to New Hampshire, where she was transferred after Corporate found out about their relationship. Back in Scranton, Dwight tries to get under Andy's skin by applying to study at his alma mata, Cornell.
Quote from Pam
Pam: I don't know if I'm going to make any money with art. I mean, it's a very competitive field. But I've a professor who says that I've a lot of promise. And if I don't try now, I never will, so...
Jim: Guys, what is going on?
[Tom and Pete start laughing]
Tom: We pranked you.
Pete: It was Pam's idea. Pam was the mastermind.
Pam: Got you.
Pete: That was killer. I was so close to blowing it.
Quote from Darryl
Darryl: There's another dolly in the truck, Mike. You could take more than a lamp.
Quote from Pam
Pam: For the record, I wanted to go another direction. Which was way better.
Jim: Well, I'll be the judge of that. What do you got?
Pam: Okay. I lost my engagement ring in ceramics class. Left it in my smock. I had this whole thing where I go back to class, wrongly accuse another girl. Look, I even used makeup to put a ring around my finger. You can hardly see, it's very subtle.
Jim: That is good.
Pam: Thank you.
Jim: Truthfully, anything would have been better than that prank. Text message from my brother. "Pam cool. Welcome to the family."
Pam: Hey, how about at Thanksgiving we prank Tom about being bald?