Previous Episode Next Episode 
Halloween III: The Driving

‘Halloween III: The Driving’

Season 4, Episode 6 -  Aired October 24, 2012

When Sue receives her learner's permit, she is nervous about learning to drive in an actual car. Meanwhile, Axl registers to vote, and Brick overindulges on Halloween candy with unexpected results.

Quote from Sue

Sue: Dad, hold on. I have to go through my checklist first. Mirrors... check. Signal... check. Wipers... check. How are the weather conditions?
Mike: We're not flying cross-country. We're going around the block.
Sue: This is my process. Hands at 10:00 and 2:00... check. [Mike exhales] Dad, I saw that. You're making me nervous. I don't want you looking at me. Look away.
Mike: What?
Sue: Look away. Is the brake in the right position?
Mike: How am I supposed to tell when I'm looking away?
Sue: Okay, you can look, and then look away.

Rate

Quote from Sue

Mike: Okay, Sue, this is nuts. You do realize when you're out on the road, other drivers are gonna be watching you? That's the deal with driving. Everybody looks at each other.
Sue: I just want to be prepared for every single possible situation.
Mike: There's a million unpredictable things that can happen.
Sue: Well, now you're making me scared.
Mike: Well, don't be. When you drive, you have to be confident.
Sue: You can't just tell someone to be confident!
Mike: Okay, enough. Let's go. You're gonna run out of gas.
Sue: Okay, let me just run through my checklist first.
Mike: No, no more checklists. Just go. Come on. Pull out now. Pull out. [gears grind] What the hell are you doing?!
Sue: Aah!
Mike: The car's already going!
Sue: I'm s... it's... I just thought... [cries] Aah! I'm never driving with you again!

Quote from Sue

Frankie: [v.o.] So the next day, we tried it again with a gentler approach.
Sue: Can I go over my checklist?
Frankie: Sure, honey, that's a great idea. Whatever makes you comfortable.
Sue: Brakes... check. Mirrors... check. Signals... check.
Frankie: This is gonna be fun, huh? A couple of chicks out driving like Thelma & Louise. I mean the beginning of that movie, but... You know what? Don't see it.
Frankie: All right, then. Here we go. Why don't you start the car? [engine starts] [Sue exhales deeply] Now you're gonna want to shift into reverse.
Sue: Stop rushing me! [cries] Oh, my God! You're worse than Dad! [gasps]

Quote from Frankie

Frankie: [v.o.] So I couldn't teach my daughter to drive, and I let my neighbor take my son trick-or-treating. But Halloween wasn't a complete bust.
Children: Trick or treat!
Frankie: [hands a goldfish in a bag] There you go.
Boy: Thanks.
Mother: Yeah. Thanks.

Quote from Frankie

Frankie: There's nothing left? Not even a Tootsie Roll? You know, for the soldiers.
Brick: I'm actually not feeling too well. If I still feel like this tomorrow, can I stay home from school?
Mike: [scoffs] You're not skipping school 'cause your mom made you eat a ton of candy.
Frankie: And don't you dare say that at school. We're already in the system.

Quote from Axl

Sue: Hey, Axl, I just wanted to say...
Axl: Get her out! [throws a cushion at Sue]
Sue: I just wanted to say I am so stupid.
Axl: Get her out! [throws a crutch]

Quote from Frankie

Frankie: [v.o.] I'd been dreading the fallout from Brick's candy binge, and as sure as you can say "creamy nougat caramel center," the call came.
Frankie: Well, that was the school. Brick's teacher wants to see us. [sighs] Great. I forced him to go to school after Halloween, and he probably threw up and told everyone I made him eat all his candy.
Axl: [o.s.] I'm out of chips!
Frankie: Not now, Axl! Oh, God, and we'd made it all the way to November without getting a call from Brick's teacher.
Mike: That was a new record for us.
Axl: Hello! Chips!
Frankie: Well, someone's gonna have to go down there.
Mike: Somebody? You're the one who challenged Brick to eat 20 pounds of candy.
Frankie: It wasn't a challenge.
Axl: Chips! [clanging]
Frankie: Okay. One, two... Fine. I'm going.

Quote from Frankie

Mr. Walker: You probably have an idea of why I called you in.
Frankie: I might.
Mr. Walker: You see, Brick came in the day after Halloween...
Frankie: Okay, I don't know what he told you, but I can explain. I wasn't even there. Somebody else took him. Gave him this huge pillowcase...
Mr. Walker: He's been great.
Frankie: What? He has?
Mr. Walker: Let me tell you a little about myself. I am the type of person who likes things a certain way. I have no use for outside-the-box thinking. Needless to say, I have not been a big fan of Brick.
Frankie: Yeah, he's pretty far outside that box.
Mr. Walker: But since the day after Halloween, Brick has been a dream. All his whispering and whooping gone.
Frankie: [laughs] Wow. You know, when you called me in here, I thought... You know what? I interrupted you. Go on.
Mr. Walker: Has Brick been put on any medication recently?
Frankie: Sort... of?
Mr. Walker: Don't need to know. Just more paperwork. The point is, whatever you're doing, keep it up.

Quote from Frankie

Frankie: Maybe we can give him a little sugar, on special occasions. Like SATs or college interviews?
Mike: School dances?
Frankie: Oh, that's a good one.

Quote from Axl

Axl: Democracy rules! Give me my sticker.

 Page 2Page 4