Captain Stottlemeyer: What's going on?
Adrian Monk: Remember that cold case from two years ago? The girl on the golf course. What was the name of that country club?
Lieutenant Disher: Conrad. Conrad Country Club.
Adrian Monk: That's it. I know who killed Lynn Hayden. He's here. Front row. To the right of the scoring table. Blue shirt.
Lieutenant Disher: The brother?
Adrian Monk: He's the guy.
Natalie: Mr. Monk, can't we do this later?
Adrian Monk: It can't wait. I think he knows we're on to him.

Captain Stottlemeyer: Don't give me an excuse, pal.
Lieutenant Disher: I've got a message from Adrian Monk.
Aaron Hayden: Yeah, what's that?
Lieutenant Disher: He says you should've bought a new frame.

Natalie: Mr. Monk, the girls and I got you a gift.
Adrian Monk: Is it $57?
Natalie: No. You can open them now.
Adrian Monk: What? Oh. Trophies. Boxes of little trophies.
Natalie: The Captain let me go through your files. There's a trophy for every murder you've solved since the beginning of your career.
Adrian Monk: "World's Greatest Detective."
Julie Teeger: Actually, you solved 104 cases. But we rounded it down.
Adrian Monk: To make it an even 100. I don't know what to say.
Natalie: Well, you don't have to say anything. You wanna put 'em on your mantel?
Adrian Monk: On my mantel.
Julie Teeger: Oh, Mr. Monk? This one's for solving our case. It's from the whole team.
Adrian Monk: I'm not gonna have enough room. I need a bigger mantel. Natalie, I need a bigger mantel.
Natalie: Oh, Mr. Monk, your mother would be so proud.
Adrian Monk: Oh, no, she wouldn't. But it was nice of you to say.