Previous Episode Next Episode 
The Kiss and the Kiss Off

‘The Kiss and the Kiss Off’

Season 6, Episode 25 -  Aired May 20, 1997

Heidi feels underappreciated when the original Tool Girl, Lisa (Pamela Anderson), returns to the show. Meanwhile, Randy and Lauren go out on their first date.

Quote from Randy

Antonio: Good evening. Our special pasta tonight is Linguine al Arrabbiata.
Randy: Ah, always good.
Lauren: What's Arrabbiata?
Randy: Well, it's... i's sorta... Well, it's kinda tough to describe. How would you put that into English?
Antonio: Sauce.
Randy: Of course.
Antonio: While you decide, can I bring you a soft drink?
Lauren: No. I'll just have water.
Randy: Me, too.
Antonio: Two waters. Big tip coming my way tonight.

Rate

Quote from Wilson

Wilson: Buonasera, Randito!
Randy: Wilson?
Wilson: So what brings you here this evening?
Randy: Well, I'm on a date with Lauren. What are you doing here?
Wilson: Well, I'm getting together with my wine-tasting club.
Randy: Oh, yeah? Where is everyone else?
Wilson: Oh, they're probably at home, sobering up from our last meeting.

Quote from Wilson

Wilson: So, how is your date with Lauren going?
Randy: Oh, well, so far I've inked her, soaked her and, uh, buttered my own hand.
Wilson: [laughs] Randy, everybody does that.
Randy: Really?
Wilson: No. I'm just trying to make you feel better.

Quote from Randy

Lauren: Hey, Randy. I'm back.
Randy: Yes, you are. You're here now. And I'm here now. And now we can sit in the candlelight and enjoy our water.
Lauren: I would like that.
Antonio: Are we ready to order? Or do we need another few hours here at my best table?
Randy: You know, excuse me, sir. I don't mean to be impolite, but this is our first date. The reason we picked this restaurant is we were told we'd have an enjoyable evening.
Antonio: I'm sorry. I'm a little jumpy tonight. I always get that way when I have to face this rowdy wine club. This one they call Wilson is a real handful.
Wilson: Signore! This Chianti is an insult to my palate. It has no exuberance.
Antonio: Allow me to bring you some complimentary appetizers.

Quote from Al

Tim: This is serious, Al. Heidi quit.
Al: What?
Tim: Yeah. We talked last night, she was upset. And I think it's because I had Lisa on the show again.
Lisa: Wait, you mean you never asked Heidi how she felt about it?
Tim: Oh, boy! Here we go again.
Lisa: Tim, I never would've come back on the show if I knew it would upset Heidi.
Al: I never asked her how she felt about it either. How could I be so insensitive?
Tim: Pull yourself together, will you?

Quote from Tim

Women: [sing] The wheels on the bus go round and round Round and round round and round The wheels on the bus go round and round All through the town
Gail: Before we go on, does anybody have any questions?
Tim: I do. That bus you were singing about, what kind of power plant? Is that a Cummings, a Caterpillar or a Detroit Diesel in there?

Quote from Tim

Heidi: Tim, I told you how I felt. I have to move on. [baby cries]
Tim: But I need you.
Woman #1: Oh... Heidi, give him another chance.
Woman #2: He's making an effort.
Heidi: I know you're upset you had to share your role with another woman.
Woman #1: Another woman?
Woman #2: You pig!
Tim: Wait, wait, wait! I'm not her husband! I'm her boss.
Gail: Oh! Sexual harassment!

Quote from Tim

Gail: Tim, you want to be Amy's partner? We're gonna sing a song.
Tim: OK. How about a car song? Mustang Sally. How about that? [baby crying]
Gail: Well, actually, these songs are for the babies.
Tim: Well, you already sang a song for the babies.
Women: [sing] Itsy-bitsy spider Went up the water spout Down came the rain And washed the spider out Out came the sun And dried up all the rain...
Tim: Whoa, whoa, whoa, whoa! Something came out here. But it's certainly not the sun! Oh!

Quote from Tim

Randy: Lauren and I are going to my room to study for finals.
[Randy puts his arm around Lauren as they walk off]
Jill: They are so cute together. Remember how nervous you were when we first went out?
Tim: Mmm. I tried to kiss you. I couldn't figure out what to do with my hands.
Jill: Yeah. You got over that quick.
Tim: Remember when we studied in your dorm room for finals?
Jill: Oh, yeah. One thing led to another and...
Tim: Yeah.
Both: Randy!

Quote from Randy

Lauren: Actually, you know what I'd really like? If somebody asked me out to dinner.
Randy: Oh, yeah? Anyone in particular?
Lauren: Yes.
Randy: Someone in the tri-state area?
Lauren: I'm talking about you.
Randy: Well, Lauren, I'd love to take you out to dinner. But wouldn't that, you know, be kind of a...
Lauren: ..date?
Randy: Yeah. That's what it sounded like. But you didn't mean it like that. Did you mean it like that?
Lauren: I did. Unless, of course, you don't want to go on a date.
Randy: Oh, no, no, no. I'd love to go on a date. That is, unless you don't want to.
Lauren: Randy, I asked you.
Randy: Oh, yeah. OK, then!

 Page 2Page 4