Previous Episode Next Episode 
Two-Faced Dick

‘Two-Faced Dick’

Season 4, Episode 10 -  Aired January 5, 1999

Dick and Sally swap bodies after the Big Giant Head finally processes a request she made three years ago to switch gender. Meanwhile, Harry is left in charge of the bar.

Quote from Dick

Sally: Oh, Dick, have you seen my sweater?
Dick: Ah, no.
Sally: Well, you know, it's the pink one with the little white bow.
Dick: It doesn't ring a bell.
Sally: Wait a minute. Open your coat.
Dick: Sally, I don't have time for this nonsense, I've got to get to work.
Sally: Ah-ha!
Dick: Well, it feels so soft against my skin and they don't make angora for men. Besides, I look so much cuter in it than you do.
Sally: Take it off.
Dick: I'll give you ten bucks for it.
Sally: Twenty.
Dick: Deal.

 Page 3