[The wall behind Red and Kitty sways in Eric's P.O.V.:]
Red: Eric, your mother and I have been talking. Since I've been cut back to part-time at the plant and the hospital is so close, I can take the Toyota to work, and your mom can take the bus.
Kitty: Honey. Honey, really, I'd rather walk. When I ride the bus in my nurse's uniform, people always show me their scars.
Red: Then I'll drop you off on my way to the plant.
Kitty: Well, no, I don't wanna be any trouble.
Red: Then Eric can take you.
Kitty: He's a teenager. He doesn't wanna drop-
Red: Well, if he can't drop his own mother off at work, well, then I'll be damned if he's getting a car!