Luke: I know I was a jerk. I was just mad.
Lorelai: I was the jerk. I was such a jerk.
Luke: I'm not mad anymore. Well... That's not true, but I won't be, you know, eventually. Really.
Lorelai: Yeah?
Luke: Yeah.
Lorelai: Okay.
Luke: It's not your fault. It's not my fault. It's just, we're not right together, you know? You're you, I'm me. I just want to stop pretending we're something else. I mean, you don't belong with me. You belong with someone like Christopher, and I just... Let's just stop fighting it, okay? And you go back to being Lorelai Gilmore. And I'll go back to being the guy in the diner who pours your coffee.
Lorelai: My hand's getting cold.
Luke: Okay.
Lorelai: Okay.