Nellie: Well, this is getting us nowhere.
Pam: We need another approach. Um, we need to fine the weakest one and separate him from the group. [sees Nate struggling with a box] Yeah. I think if we could get Nate alone, we could crack him.
Dwight K. Schrute: We just need a pretense to talk to him. We could tell him that his mother is dying. That usually works on him. [holds up phone] Nate. Your mother is dying. [Nate drops to the floor with his head in his hands]
Pam: See, I feel bad about that.
Dwight K. Schrute: It's all right. It's all right.