Adult Adam: [v.o.] After taking the easy way out by using my mom to get me fired, I had a lot of hard work to do.
Adam: Hey.
Brea: Hey yourself. [sighs] Look, if you're here to say sorry, you can save it.
Adam: I-I'm not. I'm just here to cover your shift.
Brea: What are you talking about?
Adam: I convinced Randy to give me my job back. I apologized for siccing my mom on him. I detailed his van. Did you know there are a lot of other nudie mags besides Playboy?
Brea: I-I don't want to know. [sighs] I thought you hated this job.
Adam: I do. But... I love you. I admit it... I'm spoiled. I don't have a worry in the world. Except one big one: that you would think less of me for not seeing that life isn't as easy for you.
Brea: Dammit.
Adam: What?
Brea: That's gonna make it a lot harder to stay angry at you.
Adam: That's good. 'Cause this is just the beginning. I never want you to feel like I don't understand you again.
Brea: Thanks, Adam.