Adult Adam: [v.o.] I had lost my job and my girlfriend's respect, but for my mom, it was a big win.
Beverly: There's my brave boy. Come and sit. I made pancake dippers for dinner to celebrate your early retirement.
Pops: Oy vey.
Adam: Just stop, okay? Because of you, my whole life, I've wanted for nothing. I've never known hunger or pain or disappointment of any kind.
Beverly: Oh, baby, that's the best thanks a mama could have.
Adam: Gah! How can you just sit there? Talk to your daughter, dammit.
Pops: Thing is, kiddo, she's not wrong this time. You are.
Adam: What in God's name are you talking about?
Pops: Hey, you didn't like working hard, so you took the easy way out. 'Course Brea doesn't like that. Frankly, I don't either.