Adam: So, um, you think, uh, maybe and you're free to say no, I won't be upset. I mean, I will, but that's not your problem-
Carmen: Are you asking me out?
Adam: Yyyyy-nnnnnnn... Yes?
Carmen: [laughs] It took you long enough. Well, first eggnog's on me because people have been crazy generous with their tips.
Adam: I don't mean to objectify you, but I think you're being rewarded because you're so pretty.
Carmen: You think I'm pretty?
Adam: Oh, wow, I was accidentally smooth. I mean... Yeah, girl. [Carmen laughs] You fine.
Carmen: Shh. Mistletoe. [Adam kisses Carmen]