Nick: Jess, can I have a word with you? Take a break! You're looking at this the wrong way. This is the first time you don't have to be anywhere or do anything.
Jess: Right.
Nick: You could make weird art or... don't make weird art. But the point is you can do whatever you want. You could go off the grid. You could be an outlaw.
Jess: I'm not really someone who goes off the grid, Nick.
[later, at the bar:]
Jess: Whoo-hoo! I'm off the grid! I'm so far off the grid, that everybody's all, "She's off the grid!" And then I'm all, "I don't play by your rules." I can drink at 11:00... a.m.
Nick: Yeah, that backfired pretty quickly.
Jess: High five.