Jess: Nick.
Nick: What?
Jess: Will you be mean to me one more time?
Nick: Look sharp, you dumb-ass!
Jess: You look sharp!
Nick: You're a terrible shot girl! [Jess laughs] You got hoof hands and a plywood ass, kid! You call that a shot girl outfit, you dumb-ass?
Jess: I got mixed up ... I thought it was a cigarette girl.
Nick: That is what happened. You look like a cigarette girl.