Joe Christie: As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque.
Adrian Monk: And, of course, the thanks of a grateful nation.
Joe Christie: [chuckles] Do you really think there's something here worth killing for?
Adrian Monk: Oh, yes. It's here. We just can't see it.
Joe Christie: What do you think?
Adrian Monk: I think Edna was obviously killed for this mug.
Joe Christie: Really?
Adrian Monk: No.
Joe Christie: Well, maybe it's made out of gold and painted over.
Adrian Monk: Joe... [taps mug]
Joe Christie: Hey, you said try 300 theories until one fits.
Adrian Monk: I said that?
Joe Christie: Yeah, I remember everything you ever said, God help me.