Adrian Monk: It's my fault.
Captain Stottlemeyer: Don't beat yourself up. You can't win 'em all.
Adrian Monk: The gravel and the microphone. What was I thinking?
Lieutenant Disher: Hey, you had a hell of a run. Nobody goes undefeated forever.
Natalie: What happens now?
Harrison Powell: Oh, nothing happens now. It's over. Mr. Gildea can never be tried again.
Captain Stottlemeyer: He's right. It's called double jeopardy.
Natalie: How do you sleep at night?
Harrison Powell: Like a baby in a real expensive bed. Thanks for asking, though. Oh, and, detective?
Lieutenant Disher: Lieutenant.
Harrison Powell: Lieutenant. You're wrong. Some people do go undefeated forever.
Natalie: And I still hate you.