Adrian Monk: We know he had a partner. Somebody who works at the museum. It's probably still with them.
Natalie: Wait, wait, wait. So the reward is still good, right? I mean, no one's claimed it.
Captain Stottlemeyer: Yes, as far as I know, the offer is still good.
Natalie: Ka-ching.
Adrian Monk: Uh, can you make her stop saying that?
Captain Stottlemeyer: This is no longer a parlor game. A man is dead, this is a homicide investigation now. Which means nobody is to withhold any information from anybody.
Natalie: What, you're looking at me?
Captain Stottlemeyer: Yes, I am, Ms. Teeger.