Quote from Natalie in Mr. Monk and the Miracle
Natalie: All set? Adrian Monk: The bums ripped me off. Canadian bottles. Natalie: Aw, why don't you just fly up to Vancouver? You can redeem 'em there. Adrian Monk: Fly up to Vancouver? You know how much that would cost? I mean, the taxi ride to the airport alone-- [Natalie laughs] I get it. You're joking.