James Novak: [v.o.] One hour later, as a S.W.A.T. team moved in, Douglas Thurman chose to end the drama himself. With a single bullet to the head, Thurman had claimed his final victim. He has solved his 100th case. Thanks to him, the people of San Francisco will wake up tomorrow in a safer, brighter city. But for Adrian Monk, perhaps the most successful homicide detective in the world today, the night is never-ending.