Natalie: When Grandpa Neville first started out, I swear to you his office looked just like this. Okay, so this is my desk. And yours is in there. So when the clients come in, they sit there. But then they come in here and talk to me. And if I think they're legit, then I send them in to you.
Adrian Monk: What clients?
Natalie: Oh, they'll be calling. I took out some ads on the Internet and in the phone book.
Adrian Monk: Oh, Natalie, you can't afford this.
Natalie: Actually, you're paying for it.
Adrian Monk: I can't afford this.
Natalie: Oh, yes, you can. Remember last month when you got that bonus after solving the Kensington case?
Adrian Monk: No.
Natalie: That's because I used it for a down payment.
Adrian Monk: Grownups have a word for that. We call it embezzlement.