Shirt Salesman: How can I repay you, Mr. Monk? I have no money.
Adrian Monk: Now that you mention it, it is only 2:30. If we left now, you could be back at work at 3:15, put in a couple of hours, inspect what, 90, maybe 100 shirts.
Shirt Salesman: But I took the day off.
Adrian Monk: No, no, no. You don't wanna do that, no. You're inspector number 8. You have a lot of people depending on you.
Natalie: Monk, I'm sure they would like to visit, you know, catch up.
Adrian Monk: Yeah, there's plenty of time. They have a whole weekend for that. Unless you wanna work on Saturday. Puedes trabajar Saturday? Sabado? Domingo? Overtime. You like overtime?