Claire: [aside to camera] "Here's to 40 years in the business. Enjoy your new timer, old-timer." Suddenly, it made sense. In my dad's mind, I was reaching for a torch he wasn't ready to pass. Sure, someday, I'm gonna take over his business, but not tonight. Tonight is still Jay's night.