Pilar: This is your great-grandmother's recipe. If she could see you now, she would die again, because you're doing it wrong!
[aside to camera:]
Gloria: My mother has been here all week. I love her very much, but you know what they say: house guests start to stink after three days, like dead bodies.