Quote from Gloria in After the Fire
Jay: [aside to camera] Terrible tragedy. Gloria: They're our closest friends. Jay: We know them. Uh, Manny and their son Reuben are tight. In fact, I put in one of their closets. Not that it matters, but it was the only structure to survive the fire. Gloria: Por favor, don't even say that word! In my country it is considered very, very bad luck when your house burns down.