Claire: I'm a little jittery about flying.
Jay: What are you talking about? You fly all the time.
Claire: Yeah, I know. This started just in the last couple years. I think I'm just- I'm nervous 'cause I've got so much to lose now, you know? What about you?
Jay: I'm taking a break from my vacation.
Claire: We haven't even started yet.
Jay: Well, I gotta figure, I might not have a lot of time for myself, you know, what with the luaus, the hiking, the talent shows.
Claire: Are you not happy that we're coming with you?
Jay: It's just not what I expected.
Claire: But, Dad, doesn't it feel good to know that your whole family is willing to drop everything to be with you, to fly across the ocean in a steel coffin? I'm gonna finish that.