Vicki: I really want to be with you, Malcolm. I just can't be seen with you in public.
Malcolm: What? Are you serious?
Vicki: You have to appreciate my situation. I'm incredibly popular. I've been homecoming queen twice. And there's a certain image of me that people here are really invested in.
Malcolm: How do you think this makes me feel?
Vicki: Look, nerdball, I have no idea where the Math Club meets. Did you lose your laminated map? [Vicki's friends walk by] All that matters is that you know how crazy I am about you. I think it's really romantic. It's like Romeo and Juliet. Our love has to be hidden.
Malcolm: I'm not hiding it.
Vicki: I wish you would.
Malcolm: So what you're saying is you can't be seen with me in the cafeteria or the quad or at dances.
Vicki: Or at games.
Malcolm: And I can only see you someplace where, God forbid, we won't run into any of your friends?
Vicki: Right!
Malcolm: Okay. [Vicki giggles]