[Dewey carries a lit candle into the living room]
Dewey: You're supposed to sign this.
Lois: Disrupted class? Insulted the teacher? Insulted the teacher? Dewey! You are in so much... trouble.
Hal: Ok, first of all we have to figure out a punish... uh, punishment.
Lois: That's right, and it's going to be really, really... [Hal strokes Lois's back] That's nice, honey.
Hal: And you are going to uh, to...
Lois: Uh, Dewey, we're going to talk about this later.
Hal: That's right Lois, there's something in the bedroom I've wanted to show you.
[As Hal and Lois head to their bedroom, Dewey blows out the candle]