Emily: Well, what's done is done. I'm moving on. And to celebrate the next stage of my life, I'm going to Europe by myself for the very first time since I was in college. I'm leaving tonight.
Rory: Tonight? That's fast.
Emily: Well, I wanted to leave quickly, so I called my travel agent and insisted that he put me on tonight's plane to Paris no matter what. He finally managed to bump someone from a church group, and I've got my seat, and I'm leaving at 10:00. And, Rory, my offer to you still stands.
Rory: What offer?
Emily: My offer to escort you around Europe this summer.
Rory: Oh.
Emily: Every young lady should do Europe the proper way at least once in her life, and I would be thrilled to have your company on this very special occasion. Of course, I know it's very short notice, so if you already have plans for the summer, I completely understand.
Lorelai: You know, I think Europe sounds great. I think you would really enjoy that. I mean, remember, we loved Paris. You don't have anything special planned for the summer, do you?
Rory: No, nothing special.
Emily: Well, then? What do you say? Would you like to be impulsive with me?
Rory: Sure, Grandma, I'd love to.
Emily: That is just wonderful! I'll call Ralphie right away and tell him to bump another Baptist. We'll have a wonderful time, you and I. It'll be just like G.G..