Emily: Tell me she didn't ask you to help.
Rory: Oh, no, no. She didn't. I just... I don't know. I just thought I would pitch in.
Emily: Well, you shouldn't. This is her job. She's paid to do this.
Rory: I know.
Emily: And what was that language?
Rory: Spanish.
Emily: Spanish? They don't like it when you talk to them, Rory. It throws them off their axis.