Lane: And she can't tell how many times you've opened your bible by staring at your palm.
Kyon: My head spins!
Lane: And you don't have to hand out all those religious flyers she gives you. Just post enough of them around here regular route home and she'll think the job is done.
Kyon: I think I need to lie down.
Lane: It's a whole new world, Kyon. A world I fought long and hard to figure out and I'm willing to pass all my knowledge on to you.
Kyon: So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers?
Lane: I wouldn't bring the fries into the house. She has a really good nose. But you're thinking big, and I respect that.
Kyon: I can watch the TV!
Lane: Stick with me, kid, and I'll have you wearing lip gloss within a month.