Lorelai: I can't sleep. I can't turn my mind off. It keeps running and thinking and making lists.
Luke: Yeah, maybe if you drank a little less coffee, you'd make a little less lists.
Lorelai: Oh, I can't stop drinking the coffee. I stop drinking coffee, I stop doing the standing and walking and the words putting-into-sentence doing.
Luke: I'll make you some coffee.
Lorelai: [sighs] If I could move, I would hug you. In fact, in my mind, I am hugging you, and also, I'm telling the plumbers that there's no water pressure in rooms 10, 12, and 15.