Lane: I'm sorry.
Mrs. Kim: About what?
Lane: I'm sorry about last night. I don't want to keep secrets from you.
Mrs. Kim: You don't?
Lane: My band had this amazing chance to play this really famous club last night and I didn't know how to tell you about it. I knew you wouldn't approve, you wouldn't approve of me being in the band or the music we were playing and I can't even imagine what you would have said if I had asked you to let me stay out 'til four in the morning.
Mrs. Kim: I would have said no.
Lane: Well, then I guess I could have imagined it after all.