Lorelai: Okay, good – you think the couch is terrible. Now, at one point in my life, you saying a couch that I carefully picked out and had to pay off over eight months is terrible might've hurt my feelings, but not anymore.
Emily: No?
Lorelai: No.
Emily: Why not?
Lorelai: Because one day, I decided that instead of being hurt and upset by your disapproval, I'm gonna be amused. I'm gonna find it funny. I'm even going to take a little bit of pleasure in it.
Emily: You take pleasure in my disapproval?
Lorelai: I encourage it sometimes just for a laugh.
Emily: I don't know what to think of that.
Lorelai: Think, "Hey, that's brilliant", because this idea could set you free. Mom, what are you thinking about?
Emily: That ridiculous Betty Boop head.
Lorelai: So am I.