Lorelai: What are you looking so 'ha-ha' about?
Emily: I'm not looking 'ha-ha.'
Lorelai: Yes, you are.
Emily: All right, whatever you say.
Lorelai: Come on, Mom. Fess up.
Emily: Big success tonight.
Lorelai: Seemed to be.
Emily: The ladies were thrilled. They adore you.
Lorelai: Yes, well, that's because I'm adorable.
Emily: Funny, isn't it?
Lorelai: What's funny?
Emily: How nicely you seem to be fitting into the world that you ran away from. Well... Good night, Lorelai. Congratulations.