Lorelai: You bought her Cosmogirl?
Emily: Well, the young girls enjoy the articles.
Lorelai: You bought boy-band posters and Hello Kitty notepads.
Emily: A lovely young girl at the store helped me pick them out.
Lorelai: You filled the room with sunflowers.
Emily: Rory likes sunflowers.
Lorelai: I know Rory likes sunflowers.
Emily: What is the matter, Lorelai?
Lorelai: Nothing. I don't know. It's just a little weird, that's all.
Emily: Why is it weird to do something for my granddaughter?
Lorelai: I don't know. I mean, it's not like you bought her a car. By the way, don't. It's a room, and... You know, you're right. It's nice. I'm sorry. I'm just being silly.