Lane: [on the phone] Earlier today, my mom asked me to wrap something that she wants to send to Dave.
Rory: Is it his birthday?
Lane: No, this was something else altogether. You holding onto your hat?
Rory: I'm not wearing one, but I can pretend to be.
Lane: It's the jug.
Rory: What jug?
Lane: The jug. The big jug. The monumental jug.
Rory: What jug?
Lane: Remember when I was a kid, my mother showed me the special jug that's been passed down in my family for years and years in a long-standing Kim tradition that she is personally going to present to the boy I'm going to wed?
Rory: Oh, my God. The marriage jug?
Lane: The marriage jug.
Rory: She's sending Dave the marriage jug? What does that mean?
Lane: I'm guessing it means she's reserving a hall and ordering that "Stations of the Cross" ice sculpture.