Lorelai: Hmm. Oh, man. It's like time has stood still in this room.
Rory: It must be weird for you to be in this room now.
Lorelai: Yeah, it was weird for me to be in this room then. You know, they gave this to me with the glass on.
Rory: I now officially know what it feels like to have grown up here.
Lorelai: It's not official until you're huddled in a corner, eating your hair.
Rory: Do you remember your last birthday here?
Lorelai: Yeah. We had just had a fight, and I was lying on the bed just like you are now.
Rory: What did you fight about?
Lorelai: Well... I was pregnant.
Rory: Oh, that.
Lorelai: And I said something at the table about the pate smelling like Clorox and one thing led to another, and I wound up here. They hadn't told anybody yet about me... and you.
Rory: That must have been really hard on them.
Lorelai: Yeah. I remember when I finally told them it was the only time they ever looked small to me.