Richard: This man is a genius. Listen to him play.
Rory: I'm glad you like it, Grandpa.
Richard: Oh, I must say, I am a very spoiled man. Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.
Lorelai: Well, sure, 'cause a partial history would skip all the dirty stuff.
Richard: I especially like the way you wrapped the books in a bow tie. It's very, very clever.
Lorelai: I thought it would be appropriate.
Emily: And, of course, you're not forgetting your favorite gift.
Richard: Oh, yes, my beautiful humidor from my beautiful wife.
Emily: Thank you.
Richard: No, thank you. It's been a wonderful birthday.