Rory: You ready for this?
Lorelai: Of course.
Rory: Even with the Cold War?
Lorelai: That's been going on for thirty-four years?
Rory: I can manage.
Lorelai: It's been a bit colder these past few weeks.
Rory: Oh no, I'm fine, you know why?
Lorelai: Because in two hours – and I do plan on extricating us from here in exactly two hours – the night will be over and I won't have to see them again until next year. Oh, start your stopwatch.