Rory: What's going on? Why are we hitting the road?
Lorelai: We haven't taken a road trip in forever, and the weather is perfect.
Rory: We can't take a road trip. You're getting married this weekend.
Lorelai: Do you have my blue swimsuit?
Rory: What about Max?
Lorelai: Sunscreen. We need sunscreen.
Rory: Mom, stop.
Lorelai: What?
Rory: Are you and Max getting married?
Lorelai: No.
Rory: Why?
Lorelai: Because I didn't want to try on my wedding dress every night.