Richard: Rory.
Rory: Grandpa.
Richard: May I speak with you for a moment, please?
Rory: Okay. [both exit]
Lorelai: Hmm. I wonder what that's all about. [Emily is silent] I guess we'll find out later, right? [Emily remains silent] Hey, whatever happened to Xuxa?