Christopher: Feels good to be home, huh?
Lorelai: So good. It's funny when you go away, even on a short trip everything looks a little different when you get back.
Christopher: Yep.
Lorelai: Of course, now I'm seeing it with a French perspective.
Christopher: How's it look in French?
Lorelai: American and dusty.
Christopher: I'm gonna go get the rest of our stuff. [they kiss] Welcome home, Mrs. Hayden.