Laurie: Clare, what's going on? Give us a second here, would you? You're getting kicked out? What for?
Clare: Fighting.
Laurie: Oh, my God. That's a pity, cos I was sort of planning on kissing you tonight.
Clare: Is that a joke? I mean, cos it's fine. If-if-if-if, if it is a joke. I mean, it's hilarious, but I just wanted to check in case it isn't. [Laurie kisses Clare] OK. Does this mean we're going steady?
Laurie: Heh-heh. Let's maybe see how it goes.
Security Guard: All right, Juliet and Juliet, let's go. Knock it on the head.
Clare: Thank you. I mean, sure! I mean, great! I mean...
Laurie: Bye, Clare.