[flashback to 1977:]
Joe: All right, then, off you go.
Wee Mary: Are you not heading home now?
Joe: No, no, no. I'd better stay put in case there's any bother.
Wee Mary: You'll stay here till ten o'clock?
Wee Aunt Sarah: Aye, that's madness, Daddy. You should come to the disco with us.
Wee Mary: Do you have concussion?!
Joe: Don't you worry about me, girls. Just go and enjoy yourselves.
Wee Mary: We'll try. I suppose he's right to be nervous. About the boys' school being here, I mean.
Wee Aunt Sarah: Why, Mary?
Wee Mary: Tonight's gonna be wild, Sarah!