Erin: I have to get to the bottom of this.
Clare: That's halfway up Pump Street.
Michelle: James can drive now.
Erin: He doesn't have a car.
Michelle: Your da does.
Erin: He'd never let us borrow it.
Michelle: He wouldn't have to know.
James: Absolutely not!
[later, as a car slowly moves up the street:]
Michelle: Couldn't he speed up a wee bit?
James: No, I couldn't!
Clare: Are we even moving?
James: I simply will not negotiate when it comes to road safety.