Chief Inspector Byers: But the caretaker has informed us that a substantial amount of computer equipment seems to have vanished.
Erin: We didn't take it.
Chief Inspector Byers: What were you doing on the grounds, girls?
Erin: We went there to... We thought that we could... We were just trying to...
Orla: Break in.
Erin: We would like to speak to a solicitor, please.
Chief Inspector Byers: All in good time.
Erin: For the tape, the inspector is refusing us the right of legal representation.
Chief Inspector Byers: There is no tape.